-
1 tyczyć się
(-y); vrtyczyć się kogoś/czegoś — to concern sb/sth
co się tyczy... — as regards...
* * *ipf.form. concern; co się tyczy... as regards...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyczyć się
-
2 tyczyć się
tyczyć się [tɨʧ̑ɨʨ̑ ɕɛ]vr\tyczyć się kogoś/czegoś jdn/etw betreffenco się tyczy... was... betrifft [ lub anbelangt] -
3 tyczyć się
-
4 tyczyć\ się
tycz|yć sięнесов. относиться, касаться; со się \tyczyć\ sięу kogoś, czegoś что касается кого-л., чего-л., относительно кого-л., чего-л.+ -
5 tyczyć się
несов.относи́ться, каса́тьсяco się tyczy kogoś, czegoś — что каса́ется кого́-л., чего́-л., относи́тельно кого́-л., чего́-л.
Syn: -
6 tyczyć się
стосуватися -
7 относиться
глаг.• tyczyć* * *dotyczyć, mieć się мат., odnosić się, postępować, zaliczać się, stosować się, tyczyć się -
8 tycz|yć
impf Ⅰ vt 1. (wyznaczać) to mark out [drogę, trasę] ⇒ wytyczyć 2. (podpierać tyczkami) to pole, to stake [chmiel, groch] Ⅱ tyczyć się przest. (odnosić się) to concern- uwagi tyczą się jego ostatniej książki the comments relate to his latest book- wyjaśnił szczegóły tyczące się jego pracy he explained the details of his work■ co się tyczy as for, as to- co się tyczy tortu, był bardzo smaczny as for the cake, it was delicious- on wie wszystko, co się tyczy samochodów he knows everything about motor carsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tycz|yć
-
9 angehen
I v/t2. Gegner <za>atakować;4. ( betreffen) obchodzić, tyczyć się;was mich angeht co się tyczy mnie;was geht mich das an? co to mnie obchodzi?;II vi (sn)5. gegen etwas angehen zwalczać (A);8. Motor zaskoczyć pf; -
10 касаться
глаг.• dotyczyć• dotykać• poruszyć• ruszać• tykać• wzruszać* * *dotyczyć, dotykać перен., odnosić się, stosować się, tyczyć się -
11 koncerni
odnosić się, dotyczyć, tyczyć się
См. также в других словарях:
tyczyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. tylko w bezokoliczniku, 3. os. i imiesłowie przym. czynnym {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć się z kimś, czymś, odnosić się do kogoś, czegoś; dotyczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}To się jej nie tyczyło. Ważne wiadomości tyczące się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tyczyć — ndk VIb, tyczyćczę, tyczyćczysz, tycz, tyczyćczył, tyczyćczony 1. «wyznaczać linię, drogę dokądś; znaczyć drogę tyczkami; wytyczać» Tyczyć drogę. Tyczono proste odcinki trasy. 2. «podpierać coś, zwykle rośliny pnące, tyczkami» Tyczyć chmiel,… … Słownik języka polskiego
tyczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, tyczyćczę, tyczyćczy, tyczyćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalać przebieg drogi, wyznaczać linię, oznaczać trasę tyczkami; wytyczać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tyczyć odcinek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tyczenie — ↨ tyczenie się n I rzecz. od tyczyć (się) … Słownik języka polskiego
